1 00:00:01,100 --> 00:00:04,602 Ohhh, ohhh. 2 00:00:05,920 --> 00:00:07,097 Out of the way, out of the way. 3 00:00:07,121 --> 00:00:09,189 Hey, come on, it's embarrassing. 4 00:00:09,257 --> 00:00:10,391 Put your shoe back on. 5 00:00:10,458 --> 00:00:11,792 Dude, she tripped me. 6 00:00:11,859 --> 00:00:13,203 She did not trip you. She was nowhere near you. 7 00:00:13,227 --> 00:00:14,627 Back away. 8 00:00:14,695 --> 00:00:15,872 Hey, get back your side man, I'm fine ladies. 9 00:00:15,896 --> 00:00:17,764 She stuck her leg out, and she tripped me. 10 00:00:17,831 --> 00:00:19,032 Really, come on. 11 00:00:19,100 --> 00:00:21,095 - You try! - I'm going to take her... 12 00:00:21,100 --> 00:00:22,100 She's mine now. 13 00:00:22,202 --> 00:00:23,435 All right, medics... we gotta stop her! 14 00:00:23,436 --> 00:00:24,771 Lets get the ball back, come on! 15 00:00:27,474 --> 00:00:29,742 [♪] 16 00:00:29,810 --> 00:00:33,009 One steamboat, two steamboat, three steamboat... 17 00:00:33,010 --> 00:00:35,980 four steamboat, five steamboat... 18 00:00:36,048 --> 00:00:37,982 Toby get the flag, man! 19 00:00:38,050 --> 00:00:40,452 [♪] 20 00:00:40,520 --> 00:00:42,321 - Ha ha ha! - Ugh. 21 00:00:42,388 --> 00:00:44,790 [♪] 22 00:00:44,857 --> 00:00:46,324 - Alright! - Yeah. 23 00:00:46,391 --> 00:00:47,458 Hey, nice dive Linda. 24 00:00:48,526 --> 00:00:49,606 She's killing us out there. 25 00:00:49,661 --> 00:00:51,306 She's very athletic, I've got nothing on her. 26 00:00:51,330 --> 00:00:52,797 Except the force. 27 00:00:52,864 --> 00:00:54,332 No way. 28 00:00:54,399 --> 00:00:55,810 Whether we lose the game, we'll be the laughing 29 00:00:55,834 --> 00:00:56,977 stock of paramedics everywhere. 30 00:00:57,001 --> 00:00:58,369 Look at these guys! 31 00:00:58,437 --> 00:00:59,847 I wouldn't call them to get a cat out of a tree. 32 00:00:59,871 --> 00:01:01,205 Let's go! 33 00:01:03,907 --> 00:01:05,342 Haha 34 00:01:05,409 --> 00:01:07,510 [esp]: Fake left, cut right...[inaudible] 35 00:01:07,578 --> 00:01:10,980 One steamboat, two steamboat, three steamboat... 36 00:01:11,048 --> 00:01:15,084 [♪] 37 00:01:15,152 --> 00:01:16,196 Get back here you little... 38 00:01:16,220 --> 00:01:22,057 [♪] 39 00:01:22,124 --> 00:01:25,026 [cross-talk] 40 00:01:25,094 --> 00:01:26,962 Dude, she was honkin mad at you. 41 00:01:27,029 --> 00:01:28,330 She was? 42 00:01:28,398 --> 00:01:29,331 I thought she was going to deck you. 43 00:01:29,399 --> 00:01:30,899 Huh. 44 00:01:30,967 --> 00:01:32,010 To be honest with you, I'm surprised you didn't catch 45 00:01:32,034 --> 00:01:33,201 up with her. 46 00:01:33,269 --> 00:01:34,302 I could have caught her. 47 00:01:34,370 --> 00:01:36,404 Haha, ok... 48 00:01:36,472 --> 00:01:37,572 How did it go? 49 00:01:37,639 --> 00:01:38,717 We stuck it to the Fire Department. 50 00:01:38,741 --> 00:01:39,674 - Right on. - Nice. 51 00:01:39,742 --> 00:01:40,775 There you go. 52 00:01:40,843 --> 00:01:42,142 - Thanks. - Have a good one. 53 00:01:42,210 --> 00:01:43,788 Hey Parker, am I going to find another open can of 54 00:01:43,812 --> 00:01:45,279 tuna in my glove compartment? 55 00:01:45,347 --> 00:01:46,347 Are you kidding me? 56 00:01:46,415 --> 00:01:47,314 I'm more creative than than. 57 00:01:47,383 --> 00:01:48,916 Haha, ok. 58 00:01:48,984 --> 00:01:52,218 Let's see here, couple of giant turds, check... 59 00:01:52,286 --> 00:01:54,053 what else we got? 60 00:01:57,358 --> 00:01:58,825 The deceased name is Ben Philcox. 61 00:01:58,893 --> 00:02:02,262 He worked for CSIS as a communication specialist. 62 00:02:02,329 --> 00:02:03,963 That's a polite way of saying he's a spy. 63 00:02:04,031 --> 00:02:09,001 Some spy; don't see any hidden chambers or special weapons. 64 00:02:09,068 --> 00:02:10,936 I know, it's very disappointing. 65 00:02:11,004 --> 00:02:12,905 So who found him? 66 00:02:12,972 --> 00:02:14,917 His mother, she couldn't reach him for a couple of 67 00:02:14,941 --> 00:02:17,476 days and got worried I guess. 68 00:02:18,412 --> 00:02:20,045 The body is back here. 69 00:02:22,015 --> 00:02:26,518 Look's like Philcox had a special little hobby. 70 00:02:28,053 --> 00:02:30,154 Nice way to find your son. 71 00:02:30,222 --> 00:02:31,623 Is he married? 72 00:02:31,690 --> 00:02:35,359 No, our super spy Ben Philcox was a bachelor, 73 00:02:35,428 --> 00:02:38,095 apparently kept to himself. 74 00:02:38,163 --> 00:02:39,797 Looks like ligature marks on his ankles. 75 00:02:39,864 --> 00:02:42,365 Well... 76 00:02:43,668 --> 00:02:44,768 Yeah. 77 00:02:44,836 --> 00:02:46,570 That's why we use safe words. 78 00:02:46,638 --> 00:02:49,105 I guess his playmate didn't want to stick around. 79 00:02:49,173 --> 00:02:50,407 We have his cell phone right? 80 00:02:50,475 --> 00:02:52,242 Yeah. 81 00:02:52,310 --> 00:02:57,012 Well, let's try to find this person of interest. 82 00:03:01,752 --> 00:03:03,352 Jimmy Choos, yeah? 83 00:03:03,420 --> 00:03:05,231 I just don't think that's fair, I don't think I'm a hater. 84 00:03:05,255 --> 00:03:07,824 This girl was OMGing and LOLing with her BFFs while 85 00:03:07,891 --> 00:03:09,859 in a club, and I think she might have been 86 00:03:09,927 --> 00:03:11,207 drinking a little bit too, right? 87 00:03:11,260 --> 00:03:12,527 My shoulder hurts! 88 00:03:12,595 --> 00:03:14,128 That's because it's separated. 89 00:03:14,196 --> 00:03:17,933 Let that be a lesson, always wear flats when sexting. 90 00:03:18,000 --> 00:03:20,134 It really hurts, I need some more pain killers. 91 00:03:20,202 --> 00:03:22,203 Ok, like we've already so given you all the 92 00:03:22,271 --> 00:03:23,738 pain killers we can. 93 00:03:23,806 --> 00:03:25,807 Let's say we just get you down to X-ray, hmm? 94 00:03:25,875 --> 00:03:28,175 Thank you. 95 00:03:28,242 --> 00:03:29,242 For God sakes Meghan! 96 00:03:29,310 --> 00:03:30,377 No more texting. 97 00:03:30,445 --> 00:03:31,805 Doctor's orders, I'm sorry sweetie. 98 00:03:31,847 --> 00:03:35,215 Meghan's ok. 99 00:03:36,685 --> 00:03:37,685 Speaking of sexting... 100 00:03:37,752 --> 00:03:39,553 How'd you guess? 101 00:03:39,621 --> 00:03:41,188 You two off shift? 102 00:03:41,255 --> 00:03:42,499 Just got to get the rig back and get changed, what's up? 103 00:03:42,523 --> 00:03:45,191 Well, I was thinking you know, night cap? 104 00:03:45,258 --> 00:03:47,293 Oh, night cap, yes night cap! 105 00:03:47,361 --> 00:03:51,397 Alright you guys go ahead, I um, really not off duty yet. 106 00:03:51,465 --> 00:03:54,133 TTYL Toby. 107 00:03:54,201 --> 00:03:58,270 [♪] 108 00:03:58,338 --> 00:04:02,941 So you were Ben Philcox's lover, right? 109 00:04:03,009 --> 00:04:04,810 We went through his phone records. 110 00:04:04,878 --> 00:04:06,912 We know he called you and you went to his house. 111 00:04:06,980 --> 00:04:08,113 So what happened? 112 00:04:08,180 --> 00:04:11,550 Rough sex gets out of control? 113 00:04:11,618 --> 00:04:14,586 [esp]: Perfect. 114 00:04:17,423 --> 00:04:19,657 After we finished, he went to take a bath. 115 00:04:19,725 --> 00:04:20,958 I found him in the tub. 116 00:04:21,027 --> 00:04:23,361 She's lying. 117 00:04:23,429 --> 00:04:27,198 So why didn't you call the police or an ambulance? 118 00:04:29,868 --> 00:04:31,301 [esp]: It's looked after. 119 00:04:31,369 --> 00:04:33,437 I just panicked. 120 00:04:33,505 --> 00:04:35,939 Something is wrong here, she planted the bondage gear. 121 00:04:42,247 --> 00:04:45,182 I know you're lying. 122 00:04:45,250 --> 00:04:46,827 Fine, we'll put you in a 72 hour lockup until we 123 00:04:46,851 --> 00:04:48,984 get to the bottom of this. 124 00:04:49,053 --> 00:04:50,853 You wouldn't do that. 125 00:04:50,921 --> 00:04:52,758 You don't think so? 126 00:05:04,333 --> 00:05:05,900 Call that number. 127 00:05:05,968 --> 00:05:07,769 What the hell is this? 128 00:05:07,836 --> 00:05:09,438 Call the number. 129 00:05:11,974 --> 00:05:13,508 Dev's calling. 130 00:05:13,576 --> 00:05:18,813 Hello, this is Corporal Dev Clark. 131 00:05:18,881 --> 00:05:21,415 Yes sir. 132 00:05:21,483 --> 00:05:23,951 Ok. Thank you sir. 133 00:05:24,018 --> 00:05:27,154 Michelle, she's free to go, she works for CSIS. 134 00:05:27,222 --> 00:05:29,656 Seems like your naughty girl's a spy. 135 00:05:31,010 --> 00:05:39,010 Sync and corrections by Alice www.addic7ed.com 136 00:05:41,400 --> 00:05:44,001 A hot CSIS agent into leather? 137 00:05:44,070 --> 00:05:45,603 Why can't I meet women like that? 138 00:05:45,671 --> 00:05:47,449 Ok, you know what, I've probably told you too much already. 139 00:05:47,473 --> 00:05:48,673 I'm just going to stop. 140 00:05:48,740 --> 00:05:51,109 This is not your normal criminal case. 141 00:05:51,177 --> 00:05:53,444 What? Come on, you see any hidden cameras here? It's me. 142 00:05:53,445 --> 00:05:54,925 - That's not the point man. - It's Oz! 143 00:05:55,281 --> 00:05:56,449 Besides, if you want to know about trench coats 144 00:05:56,473 --> 00:05:58,308 and poison darts, I'm your man. 145 00:05:58,500 --> 00:06:00,901 Alright, why would they make up a story like that? 146 00:06:01,969 --> 00:06:02,595 Disinformation. 147 00:06:02,600 --> 00:06:03,772 Disinformation? 148 00:06:03,872 --> 00:06:05,183 Yup, trying to ruin the guy's reputation, make 149 00:06:05,207 --> 00:06:07,084 everybody focus on one story, and you've got the 150 00:06:07,108 --> 00:06:09,043 truth underneath it, covered up. 151 00:06:09,110 --> 00:06:10,788 Standard boiler plate spy agency stuff man. 152 00:06:10,812 --> 00:06:12,947 Yeah, what movie did you get that from? 153 00:06:13,014 --> 00:06:14,781 It was a book. 154 00:06:14,850 --> 00:06:17,184 My question is what is so important about this guy? 155 00:06:18,720 --> 00:06:20,297 The real question is, what is so important about this 156 00:06:20,321 --> 00:06:23,122 guy that would make CSIS pull such a stupid stunt? 157 00:06:23,190 --> 00:06:25,191 I know, I actually wonder sometimes why they're 158 00:06:25,259 --> 00:06:27,360 called intelligence agencies. 159 00:06:27,427 --> 00:06:29,896 Can you open this please? 160 00:06:29,964 --> 00:06:34,000 I spoke with Ottawa, they want CSIS to say they're sorry. 161 00:06:34,068 --> 00:06:37,936 Oh nice, maybe we can have a healing circle as well. 162 00:06:38,004 --> 00:06:39,838 Apparently a couple of their field agents were 163 00:06:39,906 --> 00:06:41,974 improvising on the fly. 164 00:06:42,041 --> 00:06:45,244 CSIS is now promising they're full cooperation. 165 00:06:45,311 --> 00:06:50,983 So lies don't work, and they resort to the truth. 166 00:06:53,919 --> 00:06:55,019 Are you... 167 00:06:55,087 --> 00:06:56,587 hung over? 168 00:06:56,654 --> 00:06:57,855 Yes. 169 00:06:57,923 --> 00:06:59,556 Drinks with a college friend. 170 00:06:59,624 --> 00:07:01,625 I don't remember the cab ride home. 171 00:07:01,693 --> 00:07:06,530 But my cognitive powers are about to kick in any second now. 172 00:07:06,598 --> 00:07:07,931 There you go. 173 00:07:07,999 --> 00:07:10,166 Ok, the reason everybody is so jumpy is because 174 00:07:10,234 --> 00:07:12,735 Ben Philcox traveled on the regular to Baltimore, 175 00:07:12,803 --> 00:07:15,438 where he consulted with the CIA. 176 00:07:15,506 --> 00:07:17,507 He had access to classified American intelligence. 177 00:07:17,574 --> 00:07:19,910 And that's why the CSIS wants to know if that's 178 00:07:19,977 --> 00:07:22,112 what he was murdered over. 179 00:07:22,179 --> 00:07:24,447 Of course they're asking for IIB's help. 180 00:07:24,515 --> 00:07:28,418 Right, now that they've compromised the evidence. 181 00:07:28,485 --> 00:07:29,786 See what I can do. 182 00:07:29,853 --> 00:07:31,330 I don't have to tell you that we're probably only 183 00:07:31,354 --> 00:07:33,289 seeing the tip of the iceberg here. 184 00:07:33,356 --> 00:07:35,525 Well, I'll try to avoid the full on Titanic. 185 00:07:35,592 --> 00:07:38,561 Yes please. 186 00:07:38,629 --> 00:07:39,762 [door slams] 187 00:07:39,830 --> 00:07:41,162 - Oww - Sorry! 188 00:07:41,230 --> 00:07:43,432 - Hey. - Hey. - So what do you have. 189 00:07:43,499 --> 00:07:47,402 Well, autopsy results are in, cause of death; 190 00:07:47,470 --> 00:07:49,771 asphyxia due to drowning, but his lungs were filled 191 00:07:49,839 --> 00:07:51,606 with heavily chlorinated water. 192 00:07:51,674 --> 00:07:54,042 Forensics is thinking like a swimming pool or a 193 00:07:54,109 --> 00:07:55,444 hot tub or something like that. 194 00:07:55,511 --> 00:07:57,545 So, he was drowned, then brought to his house to 195 00:07:57,612 --> 00:07:59,146 make it look like he died there. 196 00:07:59,213 --> 00:08:01,482 Yeah. I looked at the cellphone records, and they 197 00:08:01,550 --> 00:08:04,718 place Philcox in the area of Spadina and Wellington. 198 00:08:04,786 --> 00:08:06,053 Pools? 199 00:08:06,120 --> 00:08:08,989 Yup, there's 22 in a three block radius. 200 00:08:09,057 --> 00:08:10,935 There's no way to tell how many hot tubs though. 201 00:08:10,959 --> 00:08:13,326 But, there's a whole lot of cameras that they put 202 00:08:13,393 --> 00:08:16,529 up for the G20 summit, and I found this. 203 00:08:16,597 --> 00:08:17,964 Here we go. 204 00:08:18,031 --> 00:08:22,101 Friday night, 9:45. Spadina, he turns onto Wellington and 205 00:08:22,169 --> 00:08:24,871 heads west, but I didn't find any footage of him 206 00:08:24,939 --> 00:08:26,072 exiting Wellington. 207 00:08:26,139 --> 00:08:27,373 And... 208 00:08:27,441 --> 00:08:29,274 And there's one pool. 209 00:08:29,342 --> 00:08:30,342 Thompson Hotel. 210 00:08:30,409 --> 00:08:33,044 I know the doorman. 211 00:08:33,112 --> 00:08:34,412 Of course you do. 212 00:08:34,481 --> 00:08:35,614 You want to go check it out? 213 00:08:35,682 --> 00:08:36,615 Yeah. 214 00:08:36,683 --> 00:08:40,586 [♪] 215 00:08:40,653 --> 00:08:43,321 Can we make this quick? It's my day off. 216 00:08:43,389 --> 00:08:44,990 I remember you got this thing for faces. 217 00:08:45,057 --> 00:08:47,192 Don't mean I know names. 218 00:08:47,259 --> 00:08:48,593 You recognize this guy? 219 00:08:48,660 --> 00:08:49,660 Maybe. 220 00:08:49,728 --> 00:08:51,762 Maybe. 221 00:08:53,165 --> 00:08:54,799 Is he a hotel guest? 222 00:08:54,867 --> 00:08:56,267 He comes to the Friday night games. 223 00:08:56,335 --> 00:08:57,268 Poker? 224 00:08:57,336 --> 00:08:58,870 Real high stakes. 225 00:08:58,937 --> 00:09:00,548 Supposed to be kept discreet, so management 226 00:09:00,572 --> 00:09:01,782 don't like us talking about it. 227 00:09:01,806 --> 00:09:03,540 Who else is at these games. 228 00:09:03,608 --> 00:09:05,242 I don't know names. 229 00:09:05,310 --> 00:09:06,854 You could check the security cameras, you'll 230 00:09:06,878 --> 00:09:09,179 see they black these guys faces out when they come. 231 00:09:09,247 --> 00:09:11,348 Look, I could lose my job for just talking to you. 232 00:09:11,416 --> 00:09:13,550 Yeah, you'll lose your job, look at my mascara, 233 00:09:13,618 --> 00:09:16,320 it's running. 234 00:09:16,388 --> 00:09:19,588 [♪] 235 00:09:19,656 --> 00:09:21,368 Kiddo I know it hurts now, but trust me, it's going 236 00:09:21,392 --> 00:09:22,658 to hurt more later. 237 00:09:22,726 --> 00:09:24,093 Okay, this our bicycle stunt man? 238 00:09:24,161 --> 00:09:26,595 Learned the hard way what 'do not try this at home' 239 00:09:26,663 --> 00:09:27,963 means, did you? [whimpering] 240 00:09:28,032 --> 00:09:30,799 In the epic battle of iron railing vs groin, 241 00:09:30,867 --> 00:09:32,112 there can only be one winner Sandy. 242 00:09:32,136 --> 00:09:34,903 [whimpering] 243 00:09:34,970 --> 00:09:37,239 Look, I've gotta... 244 00:09:37,306 --> 00:09:38,740 Hey... 245 00:09:38,807 --> 00:09:39,741 Ok, do you get extra pay when he takes off like that? 246 00:09:39,808 --> 00:09:41,043 I get extra work. 247 00:09:41,110 --> 00:09:42,577 How's it going? 248 00:09:42,645 --> 00:09:44,156 Good, I have something else for you to do. 249 00:09:44,180 --> 00:09:46,281 You got more spook stuff for me do you? 250 00:09:46,349 --> 00:09:49,050 One or the other. 251 00:09:49,117 --> 00:09:50,528 Alright, let's get him down to X-ray and get lets 252 00:09:50,552 --> 00:09:51,885 try 10mg of morphine. 253 00:09:51,953 --> 00:09:54,988 I already gave him 5, around 21:30. 254 00:09:55,057 --> 00:09:56,390 Really? 255 00:09:56,458 --> 00:09:58,392 Probably got a lower pain threshold than us. 256 00:09:58,460 --> 00:09:59,826 Like that club girl we brought in. 257 00:09:59,894 --> 00:10:02,063 Yeah, well, pain management is tricky business. 258 00:10:06,567 --> 00:10:14,240 [♪] 259 00:10:14,308 --> 00:10:17,384 Hey, uh vodka soda. 260 00:10:26,452 --> 00:10:28,452 - Hey. - Hey. 261 00:10:28,521 --> 00:10:30,389 You look beautiful Miche. 262 00:10:30,457 --> 00:10:31,957 Thank you. 263 00:10:32,024 --> 00:10:33,592 Hug. 264 00:10:33,659 --> 00:10:40,264 [♪] 265 00:10:40,332 --> 00:10:43,968 I was surprised to get your call. 266 00:10:44,035 --> 00:10:46,804 I needed information, and I thought, who better. 267 00:10:46,871 --> 00:10:49,172 You thought of me, when you needed information? 268 00:10:49,173 --> 00:10:50,741 Hey Adam, how you doing man? 269 00:10:52,177 --> 00:10:54,444 Just like the old days huh? 270 00:10:54,512 --> 00:10:58,515 Yeah, except now you don't really own the place, right? 271 00:10:58,583 --> 00:11:00,950 Such a peach, I'm going to get it back though, 272 00:11:00,951 --> 00:11:01,684 I've got a plan. 273 00:11:01,752 --> 00:11:03,363 - You've got a plan. - Yeah - Of course you do. - Mmh mm 274 00:11:03,387 --> 00:11:04,621 Listen... 275 00:11:04,688 --> 00:11:08,592 Oh, wait wait no, I was in Florence, 276 00:11:08,659 --> 00:11:12,495 and I saw this and thought of you. 277 00:11:12,562 --> 00:11:13,862 1892 Shelley. 278 00:11:13,930 --> 00:11:15,797 It's got some great plates. 279 00:11:15,865 --> 00:11:17,266 You still like Shelley? 280 00:11:17,334 --> 00:11:21,370 I do, I hardly have time to fit in poetic justice. 281 00:11:21,438 --> 00:11:23,005 Well that's a crying shame. 282 00:11:23,072 --> 00:11:27,708 Listen I have to ask you about a game. 283 00:11:29,245 --> 00:11:30,478 No, are you kidding? 284 00:11:30,546 --> 00:11:31,779 Just one dance. 285 00:11:31,847 --> 00:11:36,817 No, no, no, no... [laughs] 286 00:11:36,885 --> 00:11:40,655 [♪] 287 00:11:40,722 --> 00:11:42,088 Seriously? 288 00:11:42,157 --> 00:11:44,124 Very seriously. 289 00:11:44,192 --> 00:11:46,193 Ok, it's weekly high stakes. 290 00:11:47,261 --> 00:11:49,029 Played in the penthouse of the Thompson. 291 00:11:49,096 --> 00:11:50,030 Are you talking business? 292 00:11:50,097 --> 00:11:51,232 I'm trying. 293 00:11:51,233 --> 00:11:53,566 How would I possibly know about a poker game? 294 00:11:53,634 --> 00:11:55,250 I don't do that anymore, remember? 295 00:11:55,269 --> 00:11:55,669 Oh, you don't, no. 296 00:11:55,736 --> 00:11:58,436 So if I go hit your speed dial, I'm not going to get 297 00:11:58,437 --> 00:11:59,437 a bookie named Sid? 298 00:11:59,473 --> 00:12:00,473 His name is Ernesto. 299 00:12:00,507 --> 00:12:02,007 Ah, Ernesto. 300 00:12:02,075 --> 00:12:04,743 Well I'm guessing you know some people who could give 301 00:12:04,811 --> 00:12:07,248 you some information. 302 00:12:08,615 --> 00:12:12,918 If it's that important to you, I will make some inquiries. 303 00:12:12,986 --> 00:12:14,252 I would appreciate that. 304 00:12:14,320 --> 00:12:15,387 Mmm hmm. 305 00:12:15,454 --> 00:12:17,656 And what do I get in return? 306 00:12:17,723 --> 00:12:20,091 A thank you note. 307 00:12:20,159 --> 00:12:21,526 Perfume? 308 00:12:21,594 --> 00:12:24,262 Don't push it. 309 00:12:28,067 --> 00:12:29,369 Uh... 310 00:12:30,430 --> 00:12:32,436 I just have to take care of something, I'll be back in a second. 311 00:12:32,437 --> 00:12:33,871 Ok. 312 00:12:33,939 --> 00:12:41,045 [♪] 313 00:12:41,113 --> 00:12:43,680 Wow, you are good. 314 00:12:43,748 --> 00:12:45,388 - Ok stop. - I did not expect the dancing. 315 00:12:45,450 --> 00:12:46,282 It was like a bonus. 316 00:12:46,350 --> 00:12:47,650 Ok, shh. 317 00:12:48,219 --> 00:12:49,219 What did you get. 318 00:12:49,253 --> 00:12:52,455 What did I get, ok, he's lying to you about being 319 00:12:52,456 --> 00:12:53,456 out of gambling. 320 00:12:53,524 --> 00:12:54,825 That doesn't surprise me. 321 00:12:54,892 --> 00:12:57,027 But he is sincere about wanting to help you. 322 00:12:58,095 --> 00:12:59,196 Good. 323 00:12:59,263 --> 00:13:00,563 How well do you know this guy? 324 00:13:01,631 --> 00:13:02,865 Why? 325 00:13:02,933 --> 00:13:04,499 There was other details... 326 00:13:05,567 --> 00:13:11,140 visuals, I mean.. you look good in black lingerie 327 00:13:11,208 --> 00:13:14,308 with stockings, garter belt. 328 00:13:14,309 --> 00:13:17,679 Ok, sorry about that, uh yeah... well that makes sense. 329 00:13:17,747 --> 00:13:19,379 - Does it? - He's my husband. 330 00:13:19,748 --> 00:13:20,814 What? 331 00:13:28,480 --> 00:13:31,016 So McCluskey digs the bad boy, eh? 332 00:13:31,084 --> 00:13:32,260 He's more like a playboy really. 333 00:13:32,284 --> 00:13:34,086 Huh. 334 00:13:34,153 --> 00:13:35,787 That's kind of hot actually. 335 00:13:35,855 --> 00:13:38,724 How is that hot? 336 00:13:38,791 --> 00:13:40,225 How is that hot? 337 00:13:40,292 --> 00:13:42,827 Forgot my phone. 338 00:13:51,103 --> 00:13:52,613 Yeah, just goes to show you don't really know who 339 00:13:52,637 --> 00:13:54,281 you know until you know them, isn't that right partner? 340 00:13:54,305 --> 00:13:55,672 Right. 341 00:13:55,741 --> 00:13:57,501 I'm actually a masked crime fighter by night. 342 00:13:57,542 --> 00:13:58,808 You're kidding? 343 00:13:58,876 --> 00:14:01,177 I would have pegged Toby, I was way off. 344 00:14:01,245 --> 00:14:02,445 Where would I find the time. 345 00:14:02,512 --> 00:14:04,147 [laughs] 346 00:14:04,215 --> 00:14:06,116 Oh, ok. 347 00:14:07,251 --> 00:14:08,651 Yup. 348 00:14:08,719 --> 00:14:10,854 Looks like you might be right about this 349 00:14:10,921 --> 00:14:12,288 high roller poker game. 350 00:14:12,356 --> 00:14:14,224 CSIS did some deep sea drilling into Philcox's 351 00:14:14,291 --> 00:14:17,092 private life; turns out, he drained his bank 352 00:14:17,160 --> 00:14:19,161 account and maxed his line of credit over the last 353 00:14:19,229 --> 00:14:21,830 6 weeks, roughly the same time as those poker games. 354 00:14:21,898 --> 00:14:23,365 And what did he make a year. 355 00:14:23,432 --> 00:14:25,167 75 give or take. 356 00:14:25,235 --> 00:14:27,302 So where did he get the money to stake in? 357 00:14:27,370 --> 00:14:29,037 Someone could have staked him. 358 00:14:29,105 --> 00:14:31,338 Yeah, and then got him into debt up to his eyeballs. 359 00:14:31,406 --> 00:14:32,706 It's a classic spy move. 360 00:14:32,775 --> 00:14:34,776 Find a weakness and then exploit it. 361 00:14:34,843 --> 00:14:37,411 So somehow, he has to repay these debts, 362 00:14:37,479 --> 00:14:40,948 the savings are gone, what does he have left of value? 363 00:14:41,016 --> 00:14:43,284 Yeah, access to classified information. 364 00:14:43,351 --> 00:14:46,487 On his last trip to NSA, Philcox accessed files he shouldn't 365 00:14:46,554 --> 00:14:49,756 have, names of operatives operating in hot zones. 366 00:14:49,824 --> 00:14:51,591 Well if that was he was dealing, then every 367 00:14:51,659 --> 00:14:53,493 mission is in jeopardy. 368 00:14:53,560 --> 00:14:55,428 Yeah, not to mention their lives. 369 00:14:57,131 --> 00:14:59,565 Hey, can you get me a coffee? 370 00:14:59,633 --> 00:15:00,566 No! 371 00:15:00,634 --> 00:15:02,269 Well you're closer. 372 00:15:02,336 --> 00:15:04,970 Like 2 steps! 373 00:15:06,072 --> 00:15:07,907 Where is your sense of humour. 374 00:15:07,974 --> 00:15:09,374 Sergeant McCluskey? 375 00:15:09,442 --> 00:15:10,586 Adam is waiting for you in the conference room. 376 00:15:10,610 --> 00:15:12,178 Thank you. 377 00:15:26,725 --> 00:15:29,460 You did it. 378 00:15:29,528 --> 00:15:32,964 It's pretty sweet office Miche, congratulations. 379 00:15:33,032 --> 00:15:35,498 Thank you. 380 00:15:35,566 --> 00:15:37,234 You forgot this. 381 00:15:37,302 --> 00:15:38,468 I did, yes. 382 00:15:38,536 --> 00:15:39,469 I hope not on purpose. 383 00:15:39,537 --> 00:15:40,770 Of course not. 384 00:15:40,839 --> 00:15:42,706 No, of course not. 385 00:15:42,773 --> 00:15:44,641 So what did you find out? 386 00:15:44,709 --> 00:15:47,144 Well, this game has been going on apparently for 387 00:15:47,212 --> 00:15:49,646 the last 6 weeks, every Friday. 388 00:15:49,714 --> 00:15:51,354 And the only way in through the door is to 389 00:15:51,382 --> 00:15:54,083 stake up 150 large, keeps the riff raff out. 390 00:15:54,151 --> 00:15:55,218 So who gets in? 391 00:15:55,285 --> 00:15:58,187 Pros, wanna bes, invitees. 392 00:15:58,255 --> 00:16:00,022 The only real absolute is the cash. 393 00:16:00,090 --> 00:16:01,891 And what kind of security will be at the game? 394 00:16:01,959 --> 00:16:03,236 Well they'll be concerned about cheats, so they'll 395 00:16:03,260 --> 00:16:04,380 be sweeping for electronics. 396 00:16:04,428 --> 00:16:05,362 Windows? 397 00:16:05,429 --> 00:16:07,864 Blinds down for sure. 398 00:16:07,931 --> 00:16:09,342 Well, I need to find out what's going on in that 399 00:16:09,366 --> 00:16:10,900 game besides poker. 400 00:16:10,968 --> 00:16:13,369 Well I could help you out if you could just tell me 401 00:16:13,436 --> 00:16:14,837 what I'd be looking for. 402 00:16:14,905 --> 00:16:18,307 It's classified, my hands are tied. 403 00:16:18,375 --> 00:16:21,810 I gotta know what I'm walking into here. 404 00:16:21,879 --> 00:16:25,247 I'm sorry, but I can't tell you. 405 00:16:25,314 --> 00:16:28,750 Well I'm sorry, I can't help you. 406 00:16:28,817 --> 00:16:32,053 Ok, ok, ok. 407 00:16:32,121 --> 00:16:34,489 A CSIS operative was murdered, and we think the 408 00:16:34,556 --> 00:16:38,626 answers to why and who did it are in that game. 409 00:16:38,694 --> 00:16:39,994 Murdered, huh? 410 00:16:40,061 --> 00:16:41,996 So you need a madly skilled poker player with 411 00:16:42,063 --> 00:16:44,999 rakish good looks to charm the info out of them? 412 00:16:45,066 --> 00:16:46,386 I thought you didn't play anymore. 413 00:16:46,434 --> 00:16:48,535 The things we do for love, huh? 414 00:16:48,603 --> 00:16:50,905 Yeah. 415 00:16:50,972 --> 00:16:53,974 Ok. 416 00:16:54,042 --> 00:16:55,975 If I do this though, I get to keep my winnings. 417 00:16:56,043 --> 00:16:58,311 No, this is a police operation, and if anyone 418 00:16:58,379 --> 00:17:00,479 goes in, it will be one of my guys. 419 00:17:00,547 --> 00:17:01,981 No way, these guys will smell a cop. 420 00:17:02,049 --> 00:17:03,260 Then we'll set someone up as staff. 421 00:17:03,284 --> 00:17:04,784 They'll be vetted. 422 00:17:04,851 --> 00:17:06,296 The only way to get a seat at a table like this is to 423 00:17:06,320 --> 00:17:08,454 be a legitimate poker player. 424 00:17:08,522 --> 00:17:10,166 And I think the reason I'm here is that I'm still the 425 00:17:10,190 --> 00:17:13,392 best one you know. 426 00:17:13,459 --> 00:17:15,394 Ok, say I agree, and I haven't yet, I would still 427 00:17:15,461 --> 00:17:17,829 want one of my guys to go with you. 428 00:17:17,897 --> 00:17:20,532 They're going to get sussed out. 429 00:17:20,599 --> 00:17:21,766 No, this guy's different. 430 00:17:21,834 --> 00:17:23,402 Different how? 431 00:17:23,469 --> 00:17:25,180 Dancing in the moonlight in a speedo kind of different? 432 00:17:25,204 --> 00:17:28,472 I will set up a meet to introduce you two. 433 00:17:28,540 --> 00:17:30,374 I can't wait. 434 00:17:36,048 --> 00:17:38,316 [knocks on window] 435 00:17:38,383 --> 00:17:39,783 Hello? 436 00:17:39,851 --> 00:17:43,421 Hey, it's me. 437 00:17:43,488 --> 00:17:45,822 Be there in a second. 438 00:17:51,695 --> 00:17:52,963 Hey. 439 00:17:53,030 --> 00:17:55,298 Hey, I'm really sorry to bother you at home, 440 00:17:55,366 --> 00:17:56,810 I know you, you just weren't picking up your phone, 441 00:17:56,834 --> 00:17:59,635 and it's really important, and... 442 00:17:59,703 --> 00:18:02,104 Oh... 443 00:18:02,172 --> 00:18:04,139 I'll just be a second. 444 00:18:04,207 --> 00:18:06,108 It's just work related. 445 00:18:09,512 --> 00:18:10,812 She's really tall. 446 00:18:10,880 --> 00:18:11,947 She's athletic. 447 00:18:12,015 --> 00:18:13,082 Yeah. 448 00:18:13,149 --> 00:18:16,851 You are in your underwear. 449 00:18:21,756 --> 00:18:23,324 Hey Sandy. 450 00:18:23,392 --> 00:18:25,360 Oz, hey, what are you doing here? 451 00:18:25,427 --> 00:18:26,961 I need to talk to you for a second? 452 00:18:27,029 --> 00:18:29,697 Ok, look, I know I keep putting you off, it's just 453 00:18:29,764 --> 00:18:32,132 my work schedule is kind of a nightmare right now, and... 454 00:18:32,200 --> 00:18:33,633 Oh no, it's not that. 455 00:18:33,701 --> 00:18:35,469 Oh. 456 00:18:35,536 --> 00:18:39,306 Yeah, I need to ask you a favour, on the QT. 457 00:18:39,374 --> 00:18:40,640 What sort of favour? 458 00:18:40,708 --> 00:18:44,744 I need you to get something tested for me. 459 00:18:44,812 --> 00:18:46,913 Ok, I don't like where this is going. 460 00:18:46,981 --> 00:18:51,617 It's not bad, it's just, you know, I know what I'm doing. 461 00:18:51,684 --> 00:18:54,153 Ok, for you. 462 00:18:54,221 --> 00:18:56,855 Yeah, uh, it's really good to see you, cool, ok. 463 00:18:56,923 --> 00:18:58,257 Pocket, pocket, pocket... 464 00:18:58,325 --> 00:18:59,602 it's morphine off the truck. I'll explain later. 465 00:18:59,626 --> 00:19:00,993 Walk away. 466 00:19:01,061 --> 00:19:02,728 Thank you. 467 00:19:02,795 --> 00:19:06,864 So, you weren't trying to reschedule our date? 468 00:19:06,932 --> 00:19:09,867 Oh, uh, yeah, sure. 469 00:19:09,935 --> 00:19:13,771 I thought this was "work us", not that there's an "us". 470 00:19:13,839 --> 00:19:18,476 You know, you and me, this is separate from that. 471 00:19:18,544 --> 00:19:20,144 Ok, it's cool. 472 00:19:20,211 --> 00:19:22,646 So we can figure that out when you have time, 473 00:19:22,713 --> 00:19:25,516 'cuz I have time... I'm good. 474 00:19:25,583 --> 00:19:26,693 I have time, I have some time. 475 00:19:26,717 --> 00:19:28,885 Ok, I'll text you. 476 00:19:28,953 --> 00:19:30,454 Yes, sure. 477 00:19:30,522 --> 00:19:33,023 Cool, yeah. 478 00:19:33,091 --> 00:19:35,225 That was fun, yeah. 479 00:19:36,527 --> 00:19:38,727 So what do you think? Will you do it? 480 00:19:38,795 --> 00:19:41,431 Well, I can read the players minds, I can see what 481 00:19:41,498 --> 00:19:43,666 cards they have, I won't be able to change what 482 00:19:43,733 --> 00:19:45,234 cards they get or what cards I get. 483 00:19:45,302 --> 00:19:46,936 I can't change the fate of the game. 484 00:19:47,003 --> 00:19:49,338 No, no, I just want you to be the fish. 485 00:19:49,406 --> 00:19:51,541 What's the fish? 486 00:19:51,608 --> 00:19:52,817 Sorry, you live with a gambler for 6 years, 487 00:19:52,841 --> 00:19:54,209 you pick up their lingo. 488 00:19:54,277 --> 00:19:55,820 A fish is someone who comes to a game with a 489 00:19:55,844 --> 00:19:57,946 lot of money, and little experience, and the other 490 00:19:58,013 --> 00:20:00,582 players, the sharks, they circle the fish. 491 00:20:00,649 --> 00:20:02,284 So you don't care if I win or lose. 492 00:20:02,351 --> 00:20:04,852 No, you're just there to tell me what the hell's going on. 493 00:20:04,920 --> 00:20:09,490 Cool, alright, and keep an eye on Adam. 494 00:20:09,558 --> 00:20:12,626 I think your tall friend is waiting for you. 495 00:20:12,694 --> 00:20:14,628 She is probably... 496 00:20:14,696 --> 00:20:17,364 uh, I will, yeah I'll help you out. Cool. 497 00:20:17,432 --> 00:20:18,365 Ok 498 00:20:18,433 --> 00:20:20,033 Wish me luck. 499 00:20:20,102 --> 00:20:23,604 [♪] 500 00:20:23,671 --> 00:20:26,339 Toby Logan, meet Adam Reynolds. 501 00:20:26,407 --> 00:20:27,540 Hey man. 502 00:20:27,608 --> 00:20:29,041 Hey. 503 00:20:29,110 --> 00:20:30,320 Look I am sure that you are a good cop and all, 504 00:20:30,344 --> 00:20:32,245 but if we're going to do this, I want 505 00:20:32,313 --> 00:20:34,080 to make sure you're not going to screw it up. 506 00:20:34,148 --> 00:20:37,317 Nice to meet you too. 507 00:20:38,719 --> 00:20:39,752 Give me a cut. 508 00:20:39,820 --> 00:20:40,820 You want to run a hand? 509 00:20:40,886 --> 00:20:42,621 Boy's bright. 510 00:20:50,296 --> 00:20:54,199 Well, I wouldn't normally fold that, a pair of 511 00:20:54,267 --> 00:20:55,767 jacks, but I will. 512 00:20:55,835 --> 00:20:57,502 Wanna know why? 513 00:20:57,569 --> 00:20:59,203 You're folding, yeah, enlighten me. 514 00:20:59,271 --> 00:21:01,272 'Cuz I saw you mark the cut in the deck. 515 00:21:02,574 --> 00:21:05,510 So, lets just pretend like everything is status quo, and 516 00:21:05,577 --> 00:21:09,046 I didn't do that, I didn't fold, I'm playing this hand. 517 00:21:09,114 --> 00:21:10,615 What do you have? 518 00:21:10,682 --> 00:21:12,749 6 8, suited. 519 00:21:12,816 --> 00:21:13,750 Not bad. 520 00:21:13,817 --> 00:21:18,255 Look at that, three jacks. 521 00:21:18,322 --> 00:21:19,922 I'm looking good. 522 00:21:19,990 --> 00:21:25,562 You've got 4 spades, oh look at that, another spade, flush. 523 00:21:25,630 --> 00:21:27,997 So, that's why I folded my pair of jacks. 524 00:21:28,065 --> 00:21:29,342 So, did I pass my part of the audition? 525 00:21:29,366 --> 00:21:32,934 Yeah, you'll do. 526 00:21:33,002 --> 00:21:34,970 Just get yourself some decent clothes. 527 00:21:35,038 --> 00:21:37,939 Now all we need is an invite to the game. 528 00:21:38,007 --> 00:21:39,967 We've set up a meet for you guys to get yourselves 529 00:21:40,009 --> 00:21:42,444 an invitation from Jake Cougan. 530 00:21:42,512 --> 00:21:44,379 Jake Cougan the Brit? 531 00:21:44,446 --> 00:21:45,513 You know him? 532 00:21:45,581 --> 00:21:47,148 Yeah, you can say that. 533 00:21:47,216 --> 00:21:50,418 Ok, well you guys wear a wire, and we set up surveillance. 534 00:21:50,486 --> 00:21:52,687 No, that's how people get hurt. 535 00:21:52,754 --> 00:21:54,789 Look, we go in, no wire, we're not going to be 536 00:21:54,856 --> 00:21:58,993 heroes, but we do promise that we get into that game. 537 00:21:59,061 --> 00:22:01,161 That ok with you? 538 00:22:01,229 --> 00:22:02,429 You good with that? 539 00:22:02,497 --> 00:22:03,579 Me? 540 00:22:03,750 --> 00:22:04,750 I'm all in. 541 00:22:05,487 --> 00:22:06,607 Alright, for the game, home. 542 00:22:07,455 --> 00:22:08,455 Oh! 543 00:22:08,706 --> 00:22:10,070 - Aw! - "E". 544 00:22:10,075 --> 00:22:11,075 H-O-R-S-E. 545 00:22:11,143 --> 00:22:12,277 5 bucks. 546 00:22:12,344 --> 00:22:14,111 You had me at Ho. 547 00:22:14,178 --> 00:22:15,939 You know, you got your little investigation going, 548 00:22:15,963 --> 00:22:17,040 I've got something in the works too. 549 00:22:17,064 --> 00:22:20,233 Yeah, that a boy, initiative. 550 00:22:20,301 --> 00:22:21,501 Yeah, let me ask you this. 551 00:22:21,569 --> 00:22:22,769 Yeah. 552 00:22:22,836 --> 00:22:24,281 Say you had a coworker that you thought 553 00:22:24,305 --> 00:22:25,982 was playing with fire, not like in the fire, but just 554 00:22:26,006 --> 00:22:27,140 sort of poking at it. 555 00:22:27,208 --> 00:22:28,241 What would you do? 556 00:22:28,309 --> 00:22:30,376 Tell him what I thought. 557 00:22:30,443 --> 00:22:31,720 You'd tell him what you thought though, not management? 558 00:22:31,744 --> 00:22:32,778 Right. 559 00:22:32,845 --> 00:22:34,012 Yeah. 560 00:22:34,080 --> 00:22:35,291 Talk to him, see what he had to say. 561 00:22:35,315 --> 00:22:36,715 Alright. 562 00:22:36,783 --> 00:22:39,652 You know, I need your help, I'm looking for a new suit. 563 00:22:39,719 --> 00:22:41,119 Why didn't you say so my good man? 564 00:22:41,188 --> 00:22:43,689 Osman Bey, sartorial consultant at your service. 565 00:22:43,756 --> 00:22:45,834 I've got an uncle who used to work in the garment district. 566 00:22:45,858 --> 00:22:47,925 Yeah, I don't doubt that. 567 00:22:49,194 --> 00:22:51,095 Oh, thank you. 568 00:22:51,163 --> 00:22:52,496 This is clean, right? 569 00:22:52,564 --> 00:22:54,865 Yeah. 570 00:22:54,933 --> 00:22:58,903 So, turns out that Jake Cougan has got an Interpol file. 571 00:22:58,970 --> 00:23:03,073 He's into import export with ties with some insurgent groups. 572 00:23:03,140 --> 00:23:04,818 Groups that would be very interested in getting their 573 00:23:04,842 --> 00:23:07,310 hands on some classified American information. 574 00:23:07,377 --> 00:23:09,779 Maybe he found out about Philcox and his gambling problem. 575 00:23:09,847 --> 00:23:11,858 Cougan sets up a series of big money games, and gets 576 00:23:11,882 --> 00:23:14,784 Philcox in so deep that he can blackmail him. 577 00:23:14,852 --> 00:23:17,087 Philcox turns over whatever information he has, 578 00:23:17,154 --> 00:23:18,554 and the next night he gets murdered. 579 00:23:18,622 --> 00:23:21,123 Alright, maybe he outlived his usefulness. 580 00:23:21,191 --> 00:23:24,026 Or, got cold feet, or just greedy? 581 00:23:24,094 --> 00:23:26,294 So the real question is, has killer already passed 582 00:23:26,362 --> 00:23:28,731 the information on to some foreign power. 583 00:23:28,798 --> 00:23:33,468 I don't think so, the CIA intercepted some chatter 584 00:23:33,536 --> 00:23:36,604 about a grade A American Intel exchange going down 585 00:23:36,671 --> 00:23:38,106 this Friday night in Toronto. 586 00:23:38,173 --> 00:23:39,340 Poker game? 587 00:23:39,407 --> 00:23:43,945 Exactly. Hey, Michelle, tell me if 588 00:23:44,012 --> 00:23:47,148 I'm out of bounds on this one, but you really think it's 589 00:23:47,216 --> 00:23:50,118 a good idea to bring Adam into this investigation? 590 00:23:50,185 --> 00:23:52,652 I think it's a little late for second guessing 591 00:23:52,720 --> 00:23:55,155 I just... 592 00:23:55,223 --> 00:23:56,700 You're just getting your life back together, 593 00:23:56,724 --> 00:23:59,092 I don't want to see you get mixed up in that again. 594 00:23:59,160 --> 00:24:02,195 Ok, thank you, but I think I'll be ok. 595 00:24:02,263 --> 00:24:04,007 I'm just going to go get ready for the stakeout. 596 00:24:04,031 --> 00:24:06,099 You know what? Take the night off. 597 00:24:06,167 --> 00:24:12,604 [♪] 598 00:24:12,672 --> 00:24:15,641 [speaking Turkish] 599 00:24:15,708 --> 00:24:18,210 Eli, Toby. Toby, Eli. 600 00:24:18,278 --> 00:24:19,789 He's going to make you look like a million bucks. 601 00:24:19,813 --> 00:24:20,946 This is your uncle? 602 00:24:21,014 --> 00:24:21,947 Yes. 603 00:24:22,015 --> 00:24:23,681 You're not a tall, right? 604 00:24:23,749 --> 00:24:25,316 Maybe European tall. 605 00:24:26,685 --> 00:24:29,788 Uh, not crazy about it, no. 606 00:24:29,855 --> 00:24:31,589 I feel like a basketball player. 607 00:24:31,657 --> 00:24:34,993 Yeah, you look like you just came from all star weekend. 608 00:24:35,060 --> 00:24:36,227 No. 609 00:24:36,295 --> 00:24:37,061 You look like an unemployed magician. 610 00:24:37,129 --> 00:24:39,129 [speaking Turkish] 611 00:24:40,598 --> 00:24:43,433 Ah ha, yes, now we're talking my friend. 612 00:24:44,502 --> 00:24:45,568 What do you think? 613 00:24:45,636 --> 00:24:46,970 Pretty Frank and Dino. 614 00:24:47,038 --> 00:24:48,783 But that's good, Toby, poker's about perception. 615 00:24:48,807 --> 00:24:50,785 You don't play the cards, you play the players, man, 616 00:24:50,809 --> 00:24:52,442 and you look like a player. 617 00:24:52,510 --> 00:24:53,620 Oh yeah, I look like a player. 618 00:24:53,644 --> 00:24:56,612 Oh yes. 619 00:24:56,680 --> 00:24:58,057 I think you're supposed to cough when he does that. 620 00:24:58,081 --> 00:24:59,525 You know the best part, you got enough left 621 00:24:59,549 --> 00:25:01,127 in your suit budget for me to get something. 622 00:25:01,151 --> 00:25:02,185 No. 623 00:25:02,252 --> 00:25:03,286 Just a shirt. 624 00:25:03,353 --> 00:25:04,287 No. 625 00:25:04,354 --> 00:25:05,288 Pocket square. 626 00:25:05,355 --> 00:25:06,355 No. 627 00:25:06,423 --> 00:25:07,489 Want a chocolate almond? 628 00:25:07,557 --> 00:25:08,457 Yeah. 629 00:25:08,525 --> 00:25:16,525 [♪] 630 00:25:17,200 --> 00:25:24,572 [♪] 631 00:25:24,640 --> 00:25:26,974 Just let me do the talking, yeah? 632 00:25:28,844 --> 00:25:30,044 Hello Jake. 633 00:25:30,111 --> 00:25:31,212 Hello Adam. 634 00:25:31,279 --> 00:25:32,980 It's been a long time. 635 00:25:33,048 --> 00:25:35,850 [esp]: This geezer's got a lot more bollocks than brains. 636 00:25:35,917 --> 00:25:37,061 How's about we have a little chat about that 637 00:25:37,085 --> 00:25:39,786 100 grand you took from me, eh? 638 00:25:40,889 --> 00:25:44,190 You lost it my friend. 639 00:25:44,258 --> 00:25:47,227 Now what do you reckon the interest is on 100 grand 640 00:25:47,294 --> 00:25:48,761 over about a year, eh? 641 00:25:48,829 --> 00:25:50,796 Woo... 642 00:25:50,865 --> 00:25:54,100 You, I don't know who you are, so keep your mouth shut. 643 00:25:54,168 --> 00:25:55,468 So where's my money? 644 00:25:55,535 --> 00:25:58,437 Everybody hits the river buddy, just my lucky day. 645 00:25:58,505 --> 00:26:00,172 And you've been ducking me ever since. 646 00:26:00,240 --> 00:26:02,941 Can I get a drink here or something? 647 00:26:03,009 --> 00:26:04,309 So now you're back. 648 00:26:04,377 --> 00:26:06,811 Yeah, we heard about this little Friday night game 649 00:26:06,880 --> 00:26:10,682 you got going on, we want in. 650 00:26:10,750 --> 00:26:14,019 Sorry mate, it's for gentlemen only. 651 00:26:14,087 --> 00:26:15,720 Can I assume you're scared? 652 00:26:15,788 --> 00:26:19,257 [esp]: Scared? Ask the last geezer who crossed me. 653 00:26:19,324 --> 00:26:22,627 Oh yeah, I'm quaking in my Italian loafers. 654 00:26:22,695 --> 00:26:24,829 Who's the tosser. 655 00:26:24,897 --> 00:26:27,499 Me? Oh, sorry, uh, Toby Logan. 656 00:26:27,566 --> 00:26:29,534 Is that supposed to mean something? 657 00:26:29,602 --> 00:26:33,203 Well, I got what it takes, I want in on your game. 658 00:26:33,271 --> 00:26:34,772 Did you hear that girls? 659 00:26:34,839 --> 00:26:37,173 The kid here thinks he's got what it takes. 660 00:26:37,241 --> 00:26:38,241 He's got the cash Jake. 661 00:26:38,276 --> 00:26:40,878 I'll vouch for him. 662 00:26:40,945 --> 00:26:42,312 I won't hold that against him. 663 00:26:42,380 --> 00:26:45,181 Come on, I'm giving you a chance here to win back 664 00:26:45,249 --> 00:26:48,050 your money, you're not going to take me up on it? 665 00:26:48,118 --> 00:26:49,652 [esp]: No respect. 666 00:26:49,720 --> 00:26:50,730 If I let these geezers in, half the town will know 667 00:26:50,754 --> 00:26:52,154 about the game. 668 00:26:52,222 --> 00:26:53,733 Mr. Cougan, I just want you know know that if 669 00:26:53,757 --> 00:26:55,991 I win or lose, no one's gonna hear about this game. 670 00:26:56,059 --> 00:26:58,828 I'm going to keep it on the down low. 671 00:27:00,130 --> 00:27:04,999 Friday night. Bring some cash, and some spare bollocks. 672 00:27:05,067 --> 00:27:08,437 Thanks Jake, looking forward to taking your money again. 673 00:27:08,504 --> 00:27:10,906 Oh, and uh, thanks for the scotch. 674 00:27:10,973 --> 00:27:12,140 Glad you like it. 675 00:27:12,207 --> 00:27:13,742 Pay for it next time, why don't ya. 676 00:27:13,810 --> 00:27:15,811 Girls, get your bikinis on. 677 00:27:15,878 --> 00:27:18,379 Eugene, you stay there. 678 00:27:24,440 --> 00:27:27,976 [♪] 679 00:27:28,043 --> 00:27:29,721 Cougan murdered Philcox, and he's probably got the 680 00:27:29,745 --> 00:27:31,245 information, right? 681 00:27:31,313 --> 00:27:32,691 I mean, why can't you just arrest him? 682 00:27:32,715 --> 00:27:34,058 Because we still don't have any proof, and even 683 00:27:34,082 --> 00:27:35,927 if we did, Cougan is just the seller, we still have 684 00:27:35,951 --> 00:27:37,752 to figure out who the buyer is. 685 00:27:37,820 --> 00:27:40,154 And the buyer is probably going to be at the game. 686 00:27:40,222 --> 00:27:42,066 My guess is Cougan doesn't even know who he's passing 687 00:27:42,090 --> 00:27:43,624 the info to. 688 00:27:43,691 --> 00:27:46,994 It's just like in a movie when a spy leaves a briefcase 689 00:27:47,061 --> 00:27:48,901 in a train station and another spy picks it up. 690 00:27:48,963 --> 00:27:50,296 It's called a dead drop. 691 00:27:50,364 --> 00:27:52,132 Neither knows who the other one is, that way 692 00:27:52,199 --> 00:27:54,601 if either one of them is caught, the whole 693 00:27:54,669 --> 00:27:56,369 operation won't collapse. 694 00:27:56,437 --> 00:27:58,639 So all I have to do is figure out who Cougan is 695 00:27:58,706 --> 00:28:00,272 passing the information to. 696 00:28:00,340 --> 00:28:02,942 Exactly, and then you pass the info on to me. 697 00:28:03,010 --> 00:28:06,178 Cool, well I thought this place was surveillance proof. 698 00:28:06,246 --> 00:28:08,648 Well, the poker room is. 699 00:28:08,715 --> 00:28:10,950 Dev is uh, putting in a discreet listening device 700 00:28:11,018 --> 00:28:15,454 close to the bar. People take breaks in high stakes poker. 701 00:28:15,522 --> 00:28:18,457 Biggest game of poker I had before this, I won $150. 702 00:28:18,525 --> 00:28:20,403 Now I'm going to be playing with 150 grand; that's... 703 00:28:20,427 --> 00:28:22,961 [laughs] what are the odds? 704 00:28:23,029 --> 00:28:27,933 [♪] 705 00:28:28,000 --> 00:28:30,669 Hey, Sandy, did you get the results on the morphine? 706 00:28:30,736 --> 00:28:31,803 Yeah. 707 00:28:31,871 --> 00:28:33,137 And? 708 00:28:33,205 --> 00:28:34,638 And, when I saw them I told Olivia. 709 00:28:34,706 --> 00:28:35,773 What? 710 00:28:35,840 --> 00:28:37,241 What did you do that for? 711 00:28:37,309 --> 00:28:39,254 She did that because she was doing the right thing. 712 00:28:39,278 --> 00:28:41,879 Thank you Sandy, come here. 713 00:28:41,947 --> 00:28:43,881 Oz, what is going on? 714 00:28:43,949 --> 00:28:45,083 Uh, ok. 715 00:28:45,150 --> 00:28:47,185 Come here. 716 00:28:49,253 --> 00:28:52,155 This morphine is diluted with saline solution. 717 00:28:52,223 --> 00:28:53,656 What gives? 718 00:28:53,724 --> 00:28:55,758 I'm not sure exactly, I just know that the last 719 00:28:55,826 --> 00:28:57,894 couple of times we've given morphine to a patient, 720 00:28:57,962 --> 00:29:00,230 it hasn't really kicked in like it's supposed to. 721 00:29:00,298 --> 00:29:02,365 So it came off your truck. 722 00:29:02,433 --> 00:29:04,067 Yeah. 723 00:29:04,134 --> 00:29:06,535 And someone is siphoning off the morphine for their own use. 724 00:29:06,603 --> 00:29:09,805 And then replacing it with saline so nobody notices. 725 00:29:09,872 --> 00:29:11,873 I think it's one of the guys we share our rig with. 726 00:29:11,941 --> 00:29:14,410 I didn't want to say anything until I was sure. 727 00:29:14,478 --> 00:29:15,544 I have to report it. 728 00:29:15,612 --> 00:29:16,612 No, no, no... 729 00:29:16,679 --> 00:29:18,114 I have to report it. 730 00:29:18,181 --> 00:29:22,883 Just let me try to handle this my way first please? 731 00:29:22,951 --> 00:29:24,352 Please? 732 00:29:24,420 --> 00:29:27,188 Fine, but if it doesn't work out, I am legally 733 00:29:27,256 --> 00:29:28,289 obliged to report it. 734 00:29:28,357 --> 00:29:29,290 Ok. 735 00:29:29,358 --> 00:29:35,863 [♪] 736 00:29:37,999 --> 00:29:41,168 Come out, come out wherever you are. 737 00:29:49,177 --> 00:29:50,244 How did you get in here? 738 00:29:50,311 --> 00:29:52,846 Oh you know, good old Klein. 739 00:29:52,913 --> 00:29:55,649 Couple of drinks and he gave me the keys to the kingdom. 740 00:29:55,716 --> 00:29:56,850 So you've been drinking? 741 00:29:56,917 --> 00:30:00,586 So you've been working. 742 00:30:00,655 --> 00:30:02,922 You're not backing out on me, are you? 743 00:30:02,990 --> 00:30:07,627 No, just a little concerned about our boy Logan. 744 00:30:07,695 --> 00:30:09,995 You know me, I like to work alone. 745 00:30:10,063 --> 00:30:13,799 Yes, I've noticed. 746 00:30:13,867 --> 00:30:19,204 [♪] 747 00:30:19,272 --> 00:30:20,939 I miss that smell. 748 00:30:21,007 --> 00:30:22,507 It's called sweat. 749 00:30:22,575 --> 00:30:25,977 I've been here for 14 hours, and I need a shower. 750 00:30:26,045 --> 00:30:28,112 I always liked it when you were dirty. 751 00:30:31,583 --> 00:30:33,350 Anyone see us in here? 752 00:30:33,418 --> 00:30:37,221 There's two cameras. 753 00:30:37,289 --> 00:30:41,658 Should we turn them off? 754 00:30:41,726 --> 00:30:49,726 [♪] 755 00:30:54,638 --> 00:30:56,772 I shouldn't have done that, should I? 756 00:30:56,840 --> 00:31:00,409 No, you shouldn't. 757 00:31:00,476 --> 00:31:02,778 But I am glad I did. 758 00:31:02,846 --> 00:31:06,248 You have not changed one iota. 759 00:31:06,316 --> 00:31:11,821 Come on, I have changed at least two or three iotas. 760 00:31:11,888 --> 00:31:13,154 Two or three? 761 00:31:13,222 --> 00:31:15,123 I just didn't think this would happen again. 762 00:31:15,191 --> 00:31:16,657 What? 763 00:31:16,726 --> 00:31:20,795 You trusting me. 764 00:31:20,863 --> 00:31:22,263 [laughs] You think I trust you? 765 00:31:22,331 --> 00:31:23,965 [laughing] 766 00:31:24,033 --> 00:31:30,003 [♪] 767 00:31:30,071 --> 00:31:33,006 That gives a whole new meaning to the term petty cash. 768 00:31:33,074 --> 00:31:35,675 Well it's all going to need to be accounted for. 769 00:31:35,744 --> 00:31:38,011 This should be fun. 770 00:31:38,079 --> 00:31:46,079 [♪] 771 00:31:51,591 --> 00:31:59,591 [♪] 772 00:32:04,603 --> 00:32:11,243 [♪] 773 00:32:11,244 --> 00:32:18,682 [♪] 774 00:32:18,750 --> 00:32:21,018 How you doing? 775 00:32:21,086 --> 00:32:28,893 [♪] 776 00:32:28,960 --> 00:32:30,327 Hey Cougs. 777 00:32:30,395 --> 00:32:31,762 Everybody sorted? 778 00:32:31,830 --> 00:32:37,667 [♪] 779 00:32:37,734 --> 00:32:39,402 Fold. 780 00:32:39,469 --> 00:32:40,870 He's bumping it up a little. 781 00:32:40,938 --> 00:32:45,441 [♪] 782 00:32:45,509 --> 00:32:47,643 Everybody called? 783 00:32:47,711 --> 00:32:48,811 [♪] 784 00:32:48,878 --> 00:32:50,345 Montreal kicks in. 785 00:32:50,413 --> 00:32:53,615 We're good. 786 00:32:53,683 --> 00:32:56,084 Thank you, I'll take these. 787 00:32:57,921 --> 00:33:00,522 [esp]: Maybe he's got nothing. Too tight to go for three. 788 00:33:00,589 --> 00:33:02,291 Play tight for a few hands. 789 00:33:02,358 --> 00:33:03,758 Looks like an easy win. 790 00:33:03,827 --> 00:33:06,493 I can take him. 791 00:33:06,561 --> 00:33:08,229 Two pairs. 792 00:33:08,297 --> 00:33:11,132 [esp]: The beauty is, tonight I win, no matter what. 793 00:33:11,200 --> 00:33:13,868 [♪] 794 00:33:13,936 --> 00:33:16,570 Gentlemen, I can't catch a break, so I'm going to take one. 795 00:33:16,638 --> 00:33:17,638 Playing the flops. 796 00:33:17,672 --> 00:33:18,706 You doing ok for drinks? 797 00:33:18,773 --> 00:33:19,813 I'll have a scotch please. 798 00:33:19,875 --> 00:33:21,341 Sure, yourself? 799 00:33:21,408 --> 00:33:22,608 I'm good. 800 00:33:22,676 --> 00:33:24,044 You're busy. 801 00:33:24,111 --> 00:33:25,522 Yeah, double duty, chips, booze, whatever you need. 802 00:33:25,546 --> 00:33:28,181 I'll take a vodka this time. 803 00:33:28,249 --> 00:33:29,883 Oh! [laughs] Haha. 804 00:33:31,953 --> 00:33:34,154 Just slip into the stack, and away we go. 805 00:33:34,222 --> 00:33:36,489 [♪] 806 00:33:36,557 --> 00:33:39,959 Maybe we'll both get lucky later, if you know what I mean. 807 00:33:40,026 --> 00:33:48,026 [♪] 808 00:33:50,036 --> 00:33:51,103 I Fold. 809 00:33:51,171 --> 00:33:52,904 I'm going to get some fresh air. 810 00:33:52,972 --> 00:33:54,892 Gentlemen, lets all take a break after this hand. 811 00:34:02,130 --> 00:34:08,969 [♪] 812 00:34:08,970 --> 00:34:16,342 [♪] 813 00:34:16,409 --> 00:34:19,579 There's a poker chip, with a microchip in it. 814 00:34:19,747 --> 00:34:21,914 Cougan has put it in his stack. 815 00:34:21,982 --> 00:34:23,483 Somebody's gotta end up with it. 816 00:34:23,551 --> 00:34:26,619 Hi, just wanted to let you know the game is resuming. 817 00:34:26,687 --> 00:34:28,263 Oh yeah, yeah, I don't even like playing in there 818 00:34:28,287 --> 00:34:29,287 to be honest with you. 819 00:34:29,322 --> 00:34:31,122 Games back on in five. 820 00:34:31,190 --> 00:34:33,992 Toby, Toby. 821 00:34:34,060 --> 00:34:35,270 What's wrong, those guys aren't your sort? 822 00:34:35,294 --> 00:34:36,895 No, I prefer playing online poker. 823 00:34:36,963 --> 00:34:38,930 I can play in my pajamas, don't have to look the 824 00:34:38,998 --> 00:34:41,433 opponents in the eyes, I was wondering where you got to. 825 00:34:41,501 --> 00:34:42,668 You trying to pull my bird? 826 00:34:42,736 --> 00:34:45,636 What does that mean? 827 00:34:45,704 --> 00:34:47,864 You've got some brass bollocks son, I'll give you that. 828 00:34:47,906 --> 00:34:51,041 Come on, game's starting. 829 00:34:51,109 --> 00:34:52,943 Wow. 830 00:34:54,212 --> 00:35:01,818 [♪] 831 00:35:01,886 --> 00:35:04,120 [esp]: Garbage hand, unwinable. 832 00:35:04,188 --> 00:35:06,456 Now's the time. 833 00:35:06,524 --> 00:35:07,758 All in. 834 00:35:07,825 --> 00:35:09,860 Player all in. 835 00:35:12,296 --> 00:35:13,630 Called a dead drop. 836 00:35:13,698 --> 00:35:15,075 Neither one knows who the other one is. 837 00:35:15,099 --> 00:35:16,409 So all I have to do is figure out who Cougan 838 00:35:16,433 --> 00:35:17,900 is passing the information to. 839 00:35:17,967 --> 00:35:21,303 Exactly, and then you pass the info on to me. 840 00:35:21,371 --> 00:35:22,538 Your bluffing Cougs. 841 00:35:22,606 --> 00:35:23,939 Do you reckon? 842 00:35:24,007 --> 00:35:26,041 Your left cheek always twitches when you do. 843 00:35:26,109 --> 00:35:28,176 That's how I got you in Belize. 844 00:35:28,244 --> 00:35:29,645 What do you think Logan? 845 00:35:29,713 --> 00:35:31,846 Is my left cheek twitching? 846 00:35:31,914 --> 00:35:32,847 I fold. 847 00:35:32,915 --> 00:35:34,115 Player folds. 848 00:35:34,182 --> 00:35:36,684 Your mate doesn't think I'm bluffing. 849 00:35:36,752 --> 00:35:37,886 How much is that, 170? 850 00:35:37,953 --> 00:35:40,722 Ish. 851 00:35:40,790 --> 00:35:44,025 Alright, I'm all in. 852 00:35:44,092 --> 00:35:47,161 Player all in. 853 00:35:47,229 --> 00:35:48,662 [esp]: Pair of kings. 854 00:35:48,730 --> 00:35:51,364 Thank you poker gods, thank you Michelle. 855 00:35:51,433 --> 00:35:54,535 I'm with you buddy, all the way. 856 00:35:56,571 --> 00:35:57,771 Alright. 857 00:35:57,839 --> 00:35:59,205 Not a chance, I'm out. 858 00:35:59,273 --> 00:36:00,441 Player folds. 859 00:36:00,508 --> 00:36:02,576 Show 'em. 860 00:36:07,213 --> 00:36:09,048 Ha ha! 861 00:36:09,115 --> 00:36:10,282 I can beat that. 862 00:36:10,350 --> 00:36:12,284 Jake, I can read you like a book. 863 00:36:12,352 --> 00:36:14,954 Pair of cowboys. 864 00:36:17,791 --> 00:36:18,925 Bring it! 865 00:36:21,661 --> 00:36:24,162 Alright, it's a beautiful ace, isn't it? 866 00:36:24,229 --> 00:36:26,598 Made my day. 867 00:36:31,771 --> 00:36:32,971 Two pair. 868 00:36:33,038 --> 00:36:35,673 Come on, no king. 869 00:36:36,808 --> 00:36:39,376 Bring it baby, bring it! 870 00:36:39,444 --> 00:36:41,144 Set of kings. 871 00:36:41,212 --> 00:36:43,157 [esp]: Can't believe it's him, Mr. Bollocks with brains. 872 00:36:43,181 --> 00:36:44,548 Never would have guessed. 873 00:36:44,616 --> 00:36:46,517 Worked like a charm. 874 00:36:46,585 --> 00:36:47,745 You've done me again riddles. 875 00:36:47,786 --> 00:36:48,886 I'm finished. 876 00:36:48,954 --> 00:36:49,997 Kindly sort yourselves out. 877 00:36:50,021 --> 00:36:51,288 Thank you gentlemen. 878 00:36:51,356 --> 00:36:52,922 Jake this is getting to be a bad habit. 879 00:36:52,990 --> 00:36:54,156 Thanks for the game. 880 00:36:54,224 --> 00:36:55,424 Always a pleasure Ronnie. 881 00:36:55,493 --> 00:36:56,536 Congratulations sir, well done. 882 00:36:56,560 --> 00:36:58,327 Good hand. 883 00:36:58,395 --> 00:37:00,196 See you downstairs. 884 00:37:03,634 --> 00:37:06,669 The guy you're looking for, it's Adam. 885 00:37:06,737 --> 00:37:09,170 He's on his way down, sorry. 886 00:37:09,238 --> 00:37:12,273 What? No, that can't be, we brought him into the game. 887 00:37:12,341 --> 00:37:20,341 [♪] 888 00:37:24,520 --> 00:37:25,820 Goodnight. 889 00:37:25,888 --> 00:37:27,755 Goodnight. 890 00:37:36,164 --> 00:37:37,164 Hey. 891 00:37:37,232 --> 00:37:38,332 Hey, we need to talk. 892 00:37:38,400 --> 00:37:40,199 Why, what's up? 893 00:37:40,267 --> 00:37:41,300 Where's the chip? 894 00:37:41,368 --> 00:37:42,368 What chip. 895 00:37:42,403 --> 00:37:43,904 The poker chip. 896 00:37:45,940 --> 00:37:48,374 What are you talking about Miche? 897 00:37:49,276 --> 00:37:50,677 Hey. 898 00:37:50,745 --> 00:37:52,045 [phone rings] 899 00:37:52,112 --> 00:37:53,713 Hey. 900 00:37:53,781 --> 00:37:55,581 Look, he doesn't have the chip. 901 00:37:55,649 --> 00:37:56,959 Cashier gets all the chips, no matter who won. 902 00:37:56,983 --> 00:37:57,917 Where is she? 903 00:37:57,984 --> 00:37:59,251 She's upstairs. 904 00:37:59,318 --> 00:38:00,318 What about Cougan. 905 00:38:00,353 --> 00:38:01,386 He's upstairs. 906 00:38:01,454 --> 00:38:02,387 Ok, I'll meet you there. 907 00:38:02,455 --> 00:38:03,522 Ok. 908 00:38:03,590 --> 00:38:11,590 [♪] 909 00:38:17,135 --> 00:38:25,135 [♪] 910 00:38:25,510 --> 00:38:26,744 IIB, drop your weapon. 911 00:38:26,812 --> 00:38:27,812 Drop it! 912 00:38:27,880 --> 00:38:29,046 I got it! 913 00:38:29,114 --> 00:38:30,214 I got it. 914 00:38:30,282 --> 00:38:32,416 Is he shot? 915 00:38:32,484 --> 00:38:33,684 Cougan. 916 00:38:33,751 --> 00:38:36,019 Put your hands behind your head. 917 00:38:36,088 --> 00:38:38,155 Let me see this. 918 00:38:45,696 --> 00:38:48,331 Sounds like quite the intense evening, Mr. Bond. 919 00:38:48,399 --> 00:38:51,000 Worst part was, the spy was beautiful. 920 00:38:51,068 --> 00:38:52,635 As they always are. 921 00:38:52,703 --> 00:38:55,705 Which you know is my weakness, beautiful spies. 922 00:38:55,772 --> 00:38:56,806 Hey, what's up Parker? 923 00:38:56,873 --> 00:38:58,541 What's going on? 924 00:38:58,609 --> 00:39:00,009 You mind if I have a second. 925 00:39:00,077 --> 00:39:01,510 Yeah, no problem. 926 00:39:01,578 --> 00:39:02,978 Hey Parker, can I have a word? 927 00:39:11,287 --> 00:39:13,855 What's going on man? 928 00:39:13,923 --> 00:39:16,890 So I know about the pain meds. 929 00:39:16,958 --> 00:39:18,392 What are you talking about? 930 00:39:18,460 --> 00:39:20,004 Come on, I'm trying to give you an opportunity to 931 00:39:20,028 --> 00:39:21,695 help yourself out here. 932 00:39:21,763 --> 00:39:23,164 I did some research. 933 00:39:23,232 --> 00:39:24,342 I know about a year ago, you broke your leg in that 934 00:39:24,366 --> 00:39:25,966 fire in Donlands. 935 00:39:26,034 --> 00:39:28,213 You think that's the first person that's ever happened to? 936 00:39:28,237 --> 00:39:29,981 Took a little morphine for the pain, leg wasn't 937 00:39:30,005 --> 00:39:31,439 healing right, am I warm? 938 00:39:31,507 --> 00:39:32,772 Look, I'm good, ok? 939 00:39:32,840 --> 00:39:36,510 Ok. 940 00:39:36,577 --> 00:39:38,578 You can either go to Ryder right now and get some 941 00:39:38,646 --> 00:39:42,149 help, or I'm going to do it for you. 942 00:39:42,216 --> 00:39:43,960 You really want to see me get in trouble that bad. 943 00:39:43,984 --> 00:39:46,153 No, dude, no. 944 00:39:46,220 --> 00:39:47,554 The opposite. 945 00:39:47,622 --> 00:39:51,390 I'm trying to get you out of trouble. 946 00:39:53,693 --> 00:39:55,338 So you have any more room for me at the Wednesday 947 00:39:55,362 --> 00:39:56,862 night poker game? 948 00:39:56,929 --> 00:39:59,398 I don't know a high roller like you wants to play at 949 00:39:59,466 --> 00:40:00,932 our penny ante table? 950 00:40:01,000 --> 00:40:03,068 Yeah, I wouldn't mind slumming it with the peasants. 951 00:40:03,136 --> 00:40:04,502 It's all good. 952 00:40:04,570 --> 00:40:06,414 Well if you think you can win without reading our 953 00:40:06,438 --> 00:40:07,738 minds, you're more than welcome. 954 00:40:07,806 --> 00:40:09,740 How would you know? I've got no tells. 955 00:40:09,808 --> 00:40:12,177 What about the staring? 956 00:40:12,244 --> 00:40:14,145 I'll put on sunglasses. 957 00:40:15,013 --> 00:40:16,181 Nice. 958 00:40:16,248 --> 00:40:24,248 [♪] 959 00:40:26,591 --> 00:40:28,458 Hey. 960 00:40:30,094 --> 00:40:32,396 Hey. 961 00:40:32,463 --> 00:40:35,699 So your friend Cougan is cutting deals anywhere he can. 962 00:40:35,766 --> 00:40:37,233 Oh yeah. 963 00:40:37,301 --> 00:40:38,578 Yeah, he pretty much admitted to setting up the 964 00:40:38,602 --> 00:40:40,803 whole game to get Philcox on the hook. 965 00:40:40,870 --> 00:40:42,738 What about the murder? 966 00:40:42,806 --> 00:40:44,207 He's claiming self defence. 967 00:40:44,274 --> 00:40:45,908 Haha. 968 00:40:45,975 --> 00:40:48,510 Yeah, I bet his left cheek was twitching when he said that. 969 00:40:48,578 --> 00:40:50,280 Yeah. 970 00:40:51,348 --> 00:40:54,316 What about that spy? 971 00:40:54,383 --> 00:40:55,850 She hasn't said a word. 972 00:40:55,918 --> 00:40:58,553 Well, she will. 973 00:40:58,621 --> 00:41:00,822 She doesn't know who she's up against. 974 00:41:04,527 --> 00:41:08,696 So is that it? 975 00:41:08,763 --> 00:41:11,232 I'm sorry I can't give you the 50 grand you won. 976 00:41:11,299 --> 00:41:14,535 I won a lot more than that. 977 00:41:14,603 --> 00:41:18,171 So don't worry about me. 978 00:41:18,240 --> 00:41:22,743 But that's not what I meant. 979 00:41:22,810 --> 00:41:25,745 I know. 980 00:41:25,812 --> 00:41:31,517 I um, I can't go back there. 981 00:41:37,725 --> 00:41:41,260 For what its worth, I'm sorry I screwed up a good thing. 982 00:41:41,327 --> 00:41:44,095 Yeah, me too. 983 00:41:44,163 --> 00:41:48,400 Have your lawyer send those papers over, ok? 984 00:41:48,468 --> 00:41:50,302 I'll sign them this time. 985 00:41:50,370 --> 00:41:52,904 Yeah, thanks. 986 00:41:59,885 --> 00:42:07,885 Sync and corrections by Alice www.addic7ed.com